Roman Kad magle stanu ide u sam vrh hrvatske ratne proze: uz Jergovićev Sarajevski marlboro i Cvetnićev Kratki izlet. (Visković, 2001) Josip Mlakić izvanredan je pisac i u tom smislu nevažno je što je tema njegove knjige. Morali bi je pročitati i oni koji elegantno odbijaju svaku književnost o ratu, jer je riječ o romanu autora koji doista ne bi morao napisati više ništa, a da ostane važan pisac za bosansku (i hrvatsku) književnost. (Jergović, 2001).
Knjiga je objavljena na hrvatskom jeziku, a razumeju je oni kojima je maternji srpski ili bosanski.
