Njeno nago telo i druge priče
Autor: Hristos Asteriju
Prevod: Mina Radulović
Godina izdanja: 2021
Broj strana u štampanom izdanju: 80
Pismo: Latinica
ISBN: 978-86-6477-073-6
Izdavač: Partizanska knjiga
Ova knjiga sadrži deset priča u tradiciji fantastične književnosti sa očiglednim kafkijanskim i borhesovskim elementima. Priče su smeštene negde između stvarnosti i uobrazilje i, uprkos mnogobrojnim uticajima, stil kojim su napisane krajnje je ličan. U svim pričama javljaju se bolni gubici, ali kraj ostaje otvoren i dvosmislen. Porođaj u 11. mesecu trudnoće, pijanista s dvanaest prstiju, mrtav rođak koji se „vraća” kako bi sproveo bolesnog nećaka kroz život, brodolomnik koji odbija da bude spasen, tajanstveni glumac i njegov sufler – neke su od glavnih tema ove knjige, koja je bila nominovana za najbolji književni prvenac u Grčkoj.
Hristos Asteriju je rođen u Atini 1971. godine. Studirao je nemačku i savremenu grčku književnost na univerzitetima u Atini, Vircburgu i Berlinu. Bio je šef katedre za germanistiku u Evropskom centru za književno prevođenje, a kasnije je radio kao investicioni konsultant u jednoj velikoj grčkoj banci. Dobitnik je književne stipendije Berlinske akademije umetnosti (2013), Fulbrajtove stipendije (2015) i književne stipendije Senata Berlina (2020). Objavio je tri romana i zbirku kratkih priča i preveo nekoliko knjiga s nemačkog. Od 2016. godine radi kao koscenarista i istraživač na dokumentarcu Queen of the Deuce (Exile Films / Storyline Entertainment). Trenutno predaje na Slobodnom univerzitetu u Berlinu.